•  
  •  
 

Abstract

Language policy decisions play an important role in education. The colonial legacy in Zimbabwe fostered English as a medium of instruction, and the post independent Zimbabwean education system recognised the use of multiple languages. Garcia (2009:45) describes translanguaging as “multiple discursive practices in which bilinguals engage in order to make sense of their bilingual beliefs”. It is a practical theory of language that includes multimodality and multimodal semiotics (gestures, objects, visual cues, touch and tone, sounds and words) as resources. Research has shown that translanguaging enhances learning in the classroom as it does not treat languages as separate entities but recognises the different practises of multilingual students. The purpose of this study is to assess the possibility of creating translanguaging opportunities in the Zimbabwean classroom basing on the three strands of translanguaging which are the teacher’s stance, instructional and assessment design as well as shifts. This would automatically mean a relook into the Zimbabwean language planning policies as it has an impact on the teaching pedagogies. Can there be an alignment between policy and practise, as language policy decisions play a great role in education? The focus is to assess the multilingual reality in Zimbabwe through translanguaging practices.

First Page

560

Last Page

568

Share

COinS