IMPLICIT MEANING AND EXPLICITATION IN THE TRANSLATION OF ‘RIHLAH IBN BATTUTAH’ INTO ENGLISH

Authors

• Syed Nurulakla Syed Abdullah, Universiti Putra Malaysia, MalaysiaFollow
• Abd Rauf Hassan, Universiti Putra Malaysia, MalaysiaFollow
• Mohd Azidan Abdul Jabar, Universiti Putra Malaysia, MalaysiaFollow
• Wan Muhammad Wan Sulong, Universiti Putra Malaysia, MalaysiaFollow

Abstract

In translation, the utterances delivered in the form of implicit meaning in Arabic are not necessarily retained in that form in English. This results in a reversal, with the form of  implicit meaning being translated into  explicit meaning. This study

First Page

80

Last Page

112

Recommended Citation

Syed Abdullah, S. N., Hassan, A. R., Jabar, M. A., & Sulong, W. W. (2017). IMPLICIT MEANING AND EXPLICITATION IN THE TRANSLATION OF ‘RIHLAH IBN BATTUTAH’ INTO ENGLISH. Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language, 1(2), 80-112.
DOI: https://doi.org/10.17977/um056v1i2p80-112
Available at: https://citeus.um.ac.id/alarabi/vol1/iss2/5